Возможно, вы уже знаете что есть удобный метод canvas context drawImage:

context.drawImage(image, x, y);

где image - это DOM изображение (или другой canvas), x, y - левый верхний край изображения. Также там есть несколько опциональных параметров, но мы не будем их сегодня использовать.