Самый проcтой способ кастомизации формы входа FOSUserBundle - использовать механизм наследования бандлов. (С предположением, что в будущем придется модифицировать не только форму входа). Покажем пример такой кастомизации с использованием bootstrap.